Perdus

Sur la margelle vont les fourmis
sans jamais tomber
dans le noir instable,
sur le fil marche le funambule,
sur la moindre corniche
je pense souvent.
La simple idée de la chute nous fait dire
que nous sommes perdus,
mais serions-nous plus utiles
si rien ne menaçait.

------------------------------

Sul parapetto vanno le formiche

senza mai cadere

nel buio instabile,

sul filo cammina il funambolo,

sulla minima cornice

sto pensando spesso.

L'unica idea della caduta ci fa dire

che siamo spacciati,

ma saremmo più utili

se non ci fosse nessuna minaccia.

in LA FIGURE DES CHOSES, éd. Henry, octobre 2014

Saint-Sauveur

 

Les nuages se séparent des toits

mais ne rejoignent pas les hauteurs.

Le paradis singe la terre d'ici.

Les habitants rentrent en allumant

un petit carré d'âme ouvert dans la pierre,

sans volets. Les pluies ont usé la route, emporté 

les chevaux qui regardaient les hommes.

Le seul âne qui s'incurve

sous le poids emporte

les pauvres dieux.

Extrait de SAUF, éditions du Cygne, 2021

Si le mot répond...

 

Si le mot répond à la voix, deux font quatre, là sous les huit lentisques. Avec le hasard, l'ordre lancé décide du destin et de l'autre qui, lui, se défend de l'assaillant : le mètre contre la logorrhée. La joute défie lentement le chant de l'oiseau perché dans le taillis abstrait. L'ossature de l'air se dresse comme une lance, on écoute en rangs serrés. La parole assène un coup de grâce à l'animal de guerre aux abois.

Extrait de DES EQUILIBRES, Bruno Guattari éditeur, juillet 2022. Photographies : Philippe Agostini.