"La figure des choses", aux éditions Henry.

La revue Ce qui reste présente quelques textes : ici.

The French Literary Review, n° 22.

Ont contribué à ce numéro : David Ball, Sharon Black, Eddie Castillon, Graham Chadwick, Kay Cotton, Tony Curtis, Russi Dordi, Scott Elder, Katherine Gallagher, Pauline Harrowell, Gill Hoare, David Kerridge, Sue Kindon, James MacManus, Helene Marks, Anne Mason, Doina Percival, Robert Pollard, Edmund Prestwich, Terry Quinn, Belinda Singleton, Alisa Velaj, Merryn Williams, Shirley Wright et Judith Wolton.

Lien : par ici

Nota : les deux auteurs qui ont publié en français, pour ce numéro, sont Barbara Dordi et Fabrice Farre.

Levure n° 8, novembre 2013.

SOMMAIRE EN IMAGE AU DELÀ DES FRONTIÈRES.

Après l'hiver

Nous franchissons le Gier, le bus est un corps étranger qui frôle les branches basses, car nous sommes de la terre. Le jour ardent élude le manteau blanc que nous avons vu mourir simplement en le fixant. La mécanique s'arrête, après avoir ronflé le long des remparts au fort dénivelé. Les portes s'ouvrent, le monde entre enfin, la forêt inconnue est une photographie dans ma poche intérieure gauche et bientôt au fond de ta boîte aux lettres. J'écris soudain que je poursuis ma route et que je t'oublie en descendant, pendant que les portes soupirent et que le moteur répond à l'étincelle.

Pays

Illustration :  Sophie Brassart

La solitude est un pays d'orange

au profil amer, aux arbres droits

annoncés dans l'air avant d'apparaître.

On repart sans cesse du caillou à fleur de terre,

on s'enfonce souvent dans la parole insulaire

avec le mot retenu

pour quelqu'un qui n'est pas encore arrivé.

Dans Ligne, éditions La Porte, 2016.